久安

久安福音視訊網

ads

李牧師主日學:啟示錄第八講

时间:2011-09-19 11:04来源:李牧師 作者:本站编辑
久安視訊 李牧師主日學:啟示錄第八講

                                            久安視訊 李牧師主日學:啟示錄第八講


 

 

第五章:寶座上的七印書卷(頌讚羔羊的救贖)

題綱:
       一.七印封嚴的書卷
       1右手中有書卷(5:1)
       2我就大哭了(5:2-4)
       3長老的宣告(5:5)
      
      二.惟有羔羊配開
       1有羔羊站立(5:6-7)
       2  羔羊拿了書卷(5:8)
       3第二次唱新歌(5:9-14)[參看4:9-11]




第五章:寶座上的七印書卷(頌讚羔羊的救贖)
         
        第四章是敬拜“神的創造”。這一章是頌讚“救贖的羔羊”。換言之,在第四章末了讚美  神:“萬物都是按著祂的旨意而造”。第五章就是要藉著,“那曾被殺的羔羊”去成就祂的旨意。從六章開始  神要行審判,要行七印的審判,在審判之前,天上四活物和二十四位長老發出向  神頌讚之歌。同樣七號災之前有四活物和二十四長老的頌讚(7:10-12),七碗災之前有更莊嚴的頌讚(15:2-4)。

一.七印封嚴的書卷
1節:我看見坐寶座的右手中有書卷、裏外都寫著字、用七印封嚴了。
1我看見坐寶座上的那位,右手拿著書卷;這書卷的兩面都寫滿了字,用七個印封著。
The Scroll and the Lamb
1 Then I saw in the right hand of the seated on the throne a scroll written on the inside and on the back, sealed “with seven seals;
1右手中有書卷(5:1)
       約翰看見了天上寶座和坐寶座上的  神,現在又看見祂的右手中拿著裏裏外外都寫滿了字的書卷,關於書卷的內容,聖經學者有不同的解讀,有謂舊約的律法書,有謂是生命冊,有謂是聖徒得天上基業的契約等等。
        但這裏所說的書卷應與第四章一節:“以後必成的事”並與審判有關。裏面的內容包含  神對於世界和人類未來命運所定旨意的啟示,因為下文所說每逢揭開一個印的時候。書的一部分的內容就顯露出來。
        “用七印嚴封”:表示是一卷極為重要的文件,(羅馬人的地契、遺囑、商業合約、法律公文等皆用七印封上,以示文件之重要性),這裏表示在  神的右手中,只有那符合資格的人才能揭開。

2-4節:2我又看見一位大力的天使、大聲宣傳說、有誰配展開那書卷、揭開那七印呢。3在天上、地上、地底下、沒有能展開能觀看那書卷的。4因為沒有配展開、配觀看那書卷的、我就大哭。
2我又看見一個大力的天使,高聲宣佈:“誰配揭開這些印、展開這書卷呢?”3可是,無論在天、地下,或地底下,都沒有一個能展開這書卷或閱讀的。4我放聲大哭,因為沒有人配展開或閱讀這書卷。2 and I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the scroll and break its seals?” 3 And no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or to look it. 4 And I began to weep bitterly because no one was found worthy to open the scroll or to look into it.
2我就大哭了(5:2-4)
       因為有一位特別的大力天使在這裏宣告,並呼請有權者前來把印揭開。但全宇宙中無論在天上、地上、地底下沒有一位具有資格的人可以開卷。找不到有一個適當的人可以打開所封的七印,因而約翰悲極大哭,以為  神的救贖計劃便無從知曉, 神的計劃就不能在地上實現了。

5節:長老中有一位對我說、不要哭.看哪、猶大支派中的獅子、大衛的根、他已得勝、能以展開那書卷、揭開那七印。
5 於是,長老中一個對我說:“不要哭!看吧,那從猶大支派出來的獅子----大衛的後代已經得勝了;他能夠揭開七個印,展開書卷了。”
5 Then one of the elders said to me,“ Do not weep。 See, the Lion of the tribe of Judah,the Root of David, has conquered, so that he can open the scroll and its seven seals。”
3長老的宣告(5:5)
       長老中有一位獨具慧眼,知道惟有猶大獅子、大衛之根(創49:9-10;賽11:1-9)。祂已得勝,祂已勝過了罪惡,是彌賽亞,是將來統治萬國的君王,祂才有資格配得揭開七印。並且安慰了約翰、叫他不要哭。

二.惟有羔羊配開
6-7節:6我又看見寶座與四活物並長老之中、有羔羊站立、像是被殺過的、有七角七眼、就是  神的七靈、奉差遣往普天下去的。7這羔羊前來、從坐寶座的右手裏拿了書卷。
6 接著,我看見那被四個活物和長老們圍繞著的寶座中,有羔羊站著。羔羊像是被宰殺過的,有七個角,七個眼睛,就是上帝的七個靈,是被派到世上各地去的。7 那羔羊上前,從坐在寶座上那位的右手中把書卷接過來。
6 Then I saw between the throne and the four living creatures and among the elders a Lamb standing as if it had been slaughtered, having seven horns and seven eyes,which are the seven spirits of God sent out into all the earth.7 He went and took the scroll from the right hand of the one who was seated on the throne.
1有羔羊站立(5:6-7)
       羔羊是本書中重要的角色,聖經學者查證在本書中出現二十八次之多,約翰所看見的是“萬主之主,萬王之王”。祂站立在寶座與四活物並長老的中間,地位極其重要。
        “像是被殺過的”:這是基督犧牲的一幅景象,祂的身上仍然留有創傷的痕跡,是贖罪的羔羊,為人受死 (參看:出12:43; 賽53:7-12;約1:29)。祂已勝過了罪惡死亡。
        “七角、七靈、七眼”:表示羔羊的能力、智慧、知識全備。
        “奉差遣往普天下去”:得勝的基督現在要到全地去,要行救贖的工作,完成父神的救贖大計。這是本書信息的中心。
        “從寶座中拿了書卷”:羔羊現在就去寶座前面拿了書卷,祂已得了權柄,可以執行書卷中所寫的審判了。
8節:他既拿了書卷、四活物和二十四位長老、就俯伏在羔羊面前、各拿著琴、和盛滿了香的金爐.這香就是眾聖徒的祈禱。
8 他這樣做的時候,四活物和二十四個長老就俯服在羔羊面前。每一個長老都拿著豎琴和盛滿著香的金爐;這香爐就是信徒的禱告。
8 When he had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell before the Lamb, each holding a harp and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
2羔羊拿了書卷(5:8)
       四活物和二十四長老看見  神把書卷交給羔羊,得了權柄, 便俯伏在地,於是手裏拿著琴(詩33:2;98:5;147:7),並且呈現上眾聖徒的祈禱(詩141:2)。開始同唱本書第二首雄偉的天地新歌。
9-10節:9他們唱新歌、說、你配拿書卷、配揭開七印.因為你曾被殺、用自己的血從各族各方、各民各國中買了人來、叫他們歸於  神、10又叫他們成為國民、作祭司、歸於  神.在地上執掌王權。
9 他們唱著一首新歌:
        惟有你配接受那書卷,
        揭開上面的印;
        因為你曾被殺!
        由於你的流血,
        你從各部落、各語言、各民族、各國家
        把人贖回來,歸給上帝。
10 你使他們成為祭司的國度,
        來事奉我們的上帝;
        他們將在地上掌權。
9 They sing a new song:
       “You are worthy to take the scroll and open its seals,
        For you were slaughtered and by your blood
         you ransomed for God
        saints from every tribe and language and people
        and nation;
10 you have made them to be a kingdom and priests
        serving our God,
        and they will reign on earth。”
3第二次唱新歌(5:9-10)
       這是在七印災來臨之前天上的情景, 四活物和二十四位長老第二次唱新歌[參看啟4:9-11];他們把讚美指向羔羊,表達了信徒的救贖及在地上與主一同作王,這是一首救贖之歌,分成四重唱的天地同唱的新歌:
        “你配拿書卷,
            配揭開七印。
            因為你曾被殺,
            用自己的血
            從各族、各方、各民、各國中買了人來,
            叫他們歸於  神,
            又叫他們成為國民,
            作祭司,歸於  神,
            在地上掌權”。

稱頌  神和羔羊
11-12節:11我又看見、且聽見、寶座與活物並長老的周圍、有許多天使的聲音.他們的數目有千千萬萬.  12大聲說、曾被殺的羔羊、是配得權柄、豐富、智慧、能力、尊貴、榮耀、頌讚的。
11我又觀看;我聽了千千萬萬天使的聲音。他們環立在寶座、四個活物,和長老的四周,12高聲唱:
        被宰殺的羔羊,
        配接受權能、豐富、智慧、力量、
        尊貴、榮耀,和頌讚!
11 Then I looked,  and I heard the voice of many angels surrounding the throne and the living creatures and the elders; they numbered myriads and thousands of thousands,
12 singing with full voice,
        “Worthy is the Lamb that was slaughtered
        to receive power and wealth and wisdom and might
        and honor and glory and blessing!“
 4千萬天使的頌讚(5:11-12)
             曾被殺的羔羊是配得
             權柄、豐富、智慧、能力,
             尊貴、榮耀、頌讚。
       這是千萬天使的頌讚,權柄、豐富、智慧、能力是形容羔羊的  神性;
 尊貴、榮耀、頌讚是代表信徒對羔羊的態度。

13節:我又聽見、在天上、地上、地底下、滄海裏、和天地間一切所有被造之物、都說、但願頌讚、尊貴、榮耀、權勢、都歸給坐寶座的和羔羊、直到永永遠遠。
13我又聽見天上、地下,和地下的生物,宇宙中的萬有,都在唱歌:
        願頌讚、尊貴、榮耀,和權柄,
        都歸於坐在寶座上那位和羔羊,
        世世無窮!
13Then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them singing,
        “To the one seated on the throne and to the Lamb
            Be blessing and honor and glory and might
          forever and ever!“
5全宇宙的同聲頌讚(5:13)
     “ 願頌讚、尊貴、榮耀、權勢
       都歸給坐在寶座上的羔羊”
       直到永永遠遠”!
這是整個宇宙同聲唱和,受造物被得贖之時的頌讚(羅8:21)。自發的、活潑的、感恩的(詩19:1-2; 148)。

14節:四活物就說、“阿們”。眾長老也俯伏敬拜。
14 四個活物就應答:“阿們!”長老都俯伏敬拜。
14 And the four living creatures said, “Amen!” And the elders fell down and worshiped.
        “阿們頌”:由四活物開始,亦由四活物結束,二十四位長老則“俯伏敬拜”。









 

 

(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
用户名: 验证码:点击我更换图片